Privacy Policy
Last updated: 20 November 2026
Short version: what you enter in Orbalm stays on your phone. Only if you buy Premium is your purchase status checked through Apple and RevenueCat.
What the app stores, and where
The app keeps a few things only on your device, so it can work for you:
- your settings (name you choose to give, language, voice, vibration, breathing speed, emergency number, trusted contact);
- your answers in the first short chat, used to suggest a technique and a situation;
- your log, if you fill it in (date, time, strength, place, duration, notes);
- good things you write down, and thoughts of the day you save;
- phrases you record yourself, if you record any.
None of this is sent to us or to anyone else. We have no servers for app data and no access to it.
Microphone
The app uses the microphone only in two cases:
- when you press “Record” to save a phrase of support. The recording is stored on your phone and plays only inside the app;
- in the “Humming” exercise, so the ball can react to your voice. There the app only measures how loud the sound is; nothing is saved.
The microphone is never used in the background.
Notifications and widget
Reminders (the morning thought, the evening good-things reminder, a trial reminder) are scheduled on your phone as local notifications. No push service and no server are involved. The home-screen widget reads from the app on the same phone.
Sharing your log as a PDF
If you choose to share your log, the PDF is created on your phone and goes only where you send it yourself through the iPhone share menu. We never receive it.
Calls
The emergency number and the trusted contact are stored on your phone. When you tap “Call”, the app opens your phone app with that number; nothing is sent to us.
What we do not do
- no accounts or sign-in;
- no analytics, tracking or advertising;
- no third-party services that receive your log, recordings or settings;
- no sharing or selling of data.
Premium and purchases
Premium is offered as a monthly or yearly subscription, or as a one-time lifetime purchase. Payment is handled by Apple; we never see your payment details. To check whether Premium is active we use RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), a purchase-management service. RevenueCat receives your purchase history and an anonymous app user ID, never your name, email, log or recordings. This is needed to provide the Premium you paid for (Art. 6(1)(b) GDPR). Data may be processed in the USA; RevenueCat uses the EU Standard Contractual Clauses. See RevenueCat’s privacy policy.
Deleting your data
Settings → Your data → Delete all my data removes your log, recordings and settings from your phone. Deleting the app also removes everything. For purchase data held by RevenueCat, write to us and we will help.
This website
orbalm.app uses no cookies, no analytics and no external fonts. It is hosted by Cloudflare, which processes your IP address and technical request data to deliver the pages and protect them from abuse (Art. 6(1)(f) GDPR). Your language choice is remembered only in your own browser.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access, correct and delete your data, to restrict or object to processing, and to complain to a data protection authority. Because your app data exists only on your phone, you control it fully in the app.
Children
The app does not knowingly collect any information from anyone, including children.
Changes
If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date.
Contact
Responsible for this app and website: Denys Ambrozhevychius (address in the Impressum). Questions about privacy: hello@orbalm.app
Політика приватності
Останнє оновлення: 20 листопада 2026
Коротко: усе, що ти вводиш в Orbalm, залишається на твоєму телефоні. Лише якщо ти купуєш Преміум, стан покупки перевіряється через Apple і RevenueCat.
Що зберігає застосунок і де
Застосунок зберігає кілька речей лише на твоєму пристрої, щоб працювати для тебе:
- налаштування (ім’я, якщо ти його вкажеш, мова, голос, вібрація, швидкість дихання, екстрений номер, довірена людина);
- відповіді в короткому знайомстві на початку, щоб підібрати техніку й ситуацію;
- журнал, якщо ти його заповнюєш (дата, час, сила, місце, тривалість, нотатки);
- добрі речі, які ти записуєш, і збережені думки дня;
- фрази підтримки, якщо ти їх записуєш.
Ніщо з цього не надсилається нам чи комусь іще. У нас немає серверів для даних застосунку й доступу до них.
Мікрофон
Застосунок використовує мікрофон лише у двох випадках:
- коли ти натискаєш «Записати», щоб зберегти фразу підтримки. Запис зберігається на телефоні й звучить лише в застосунку;
- у вправі «Гудіння», щоб куля відгукувалася на твій голос. Там застосунок лише вимірює гучність звуку, нічого не зберігається.
Мікрофон ніколи не працює у фоновому режимі.
Сповіщення й віджет
Нагадування (ранкова думка, вечірнє нагадування про добре, нагадування про пробний період) плануються на телефоні як локальні сповіщення. Жодних push-сервісів чи серверів. Віджет на екрані «Додому» бере дані із застосунку на тому самому телефоні.
PDF журналу
Якщо ти ділишся журналом, PDF створюється на телефоні й потрапляє лише туди, куди ти його надішлеш через меню «Поділитися» iPhone. Ми його не отримуємо.
Дзвінки
Екстрений номер і номер довіреної людини зберігаються на телефоні. Коли ти натискаєш «Зателефонувати», застосунок відкриває програму «Телефон» із цим номером; нам нічого не надсилається.
Чого ми не робимо
- жодних акаунтів чи входу;
- жодної аналітики, стеження чи реклами;
- жодних сторонніх сервісів, які отримують твій журнал, записи чи налаштування;
- жодної передачі чи продажу даних.
Преміум і покупки
Преміум доступний як щомісячна чи щорічна підписка або як разова покупка назавжди. Оплату проводить Apple; ми не бачимо твоїх платіжних даних. Щоб перевірити, чи Преміум активний, ми використовуємо сервіс RevenueCat (RevenueCat, Inc., США). Він отримує історію покупок і анонімний ідентифікатор користувача застосунку, але ніколи не отримує твоє ім’я, email, журнал чи записи. Це потрібно, щоб надати оплачений Преміум (ст. 6(1)(b) GDPR). Дані можуть оброблятися в США; RevenueCat застосовує Стандартні договірні умови ЄС. Див. політику приватності RevenueCat.
Видалення даних
Налаштування → Твої дані → Видалити всі мої дані видаляє журнал, записи й налаштування з телефону. Видалення застосунку теж видаляє все. Щодо даних про покупки в RevenueCat напиши нам, і ми допоможемо.
Цей сайт
orbalm.app не використовує cookie, аналітики чи зовнішніх шрифтів. Його розміщує Cloudflare, який обробляє IP-адресу й технічні дані запиту, щоб показати сторінки й захистити їх від зловживань (ст. 6(1)(f) GDPR). Вибір мови запам’ятовується лише у твоєму браузері.
Твої права
Відповідно до GDPR ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення й видалення, обмеження обробки чи заперечення проти неї, а також право подати скаргу до органу із захисту даних. Оскільки дані застосунку існують лише на телефоні, ти повністю керуєш ними в застосунку.
Діти
Застосунок свідомо не збирає жодної інформації ні від кого, зокрема від дітей.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, нова версія з’явиться на цій сторінці з новою датою.
Контакт
Відповідальний за застосунок і сайт: Denys Ambrozhevychius (адреса в Impressum). Питання щодо приватності: hello@orbalm.app